“Ενας εξωγήινος που θα ερευνούσε τις διαφορές μεταξύ των
ανθρώπινων κοινωνιών
θα έβρισκε αυτές τις διαφορές ασήμαντες
σε σύγκριση με τις ομοιότητες.
Οι ζωές μας, το παρελθόν και το μέλλον μας,
είναι δεμένα με τον Ηλιο, τη Σελήνη και τα αστέρια
Εμείς οι άνθρωποι, είδαμε τα άτομα που απαρτίζουν
την φύση και τις δυνάμεις που σχημάτισαν αυτό το έργο.
Κι εμείς, που ενσωματώνουμε τα μάτια και αυτιά και σκέψεις του κόσμου,
αρχίσαμε να αναρωτιόμαστε για την καταγωγή μας
αστρική ύλη που διερωτάται για τα άστρα,
οργανωμένα σύνολα δεκάδων δισεκατομμυρίων
δισεκατομμυρίων ατόμων,
που αναλογίζονται για την εξέλιξη της φύσης,
Εντοπίζοντας το μακρύ μονοπάτι που τον οδήγησε
στη συνείδηση εδώ στον πλανήτη Γη...
Η αφοσίωσή μας ανήκει στα είδη και στον πλανήτη.
Μιλούμε εκ μέρους της Γης.
Η υποχρέωσή μας να ανθίσουμε δεν είναι μόνο απέναντι στον εαυτό μας, αλλά και στον πανάρχαιο κι αχανή Κόσμο απο τον οποίο πηγάζουμε.
Είμαστε ένα είδος. Είμαστε αστρική ύλη μαζεύει αστρικό φως.

“Ποιός μιλά για τη Γη;"

Carl Sagan, 1934-1996

0 comments:

Post a Comment